George Saunders is a great writer, but we should take his stories of corporate culture as cautionary tales, not something to which we aspire.